2015年5月24日，杰拉德的利物浦告别战，他们1-6输给斯托克城。杰拉德打进全队唯一一粒进球，悲情谢幕。

2016年11月7日，杰拉德的洛杉矶银河队告别战，他们在点球大战中1-3输给科罗拉多急流。杰拉德罚进本队唯一一粒点球，再次悲情谢幕。

这一次，他谢幕的不是一座城，而可能是一段传奇的生涯。

2015年1月2日，利物浦官方宣布杰拉德将在赛季末离队，结束长达17年的红军生涯。一周后，洛杉矶银河官方宣布杰拉德加盟，双方签约一年半，杰拉德年薪400万英镑，成为大联盟的顶薪球员。

当时的洛杉矶银河是大联盟的卫冕冠军，他们在2014赛季第五次加冕大联盟总冠军。洛杉矶银河是大联盟1996年创建时的十支元老球队之一，5次夺冠为联盟之最。贝克汉姆的加盟让银河队成为大联盟最具知名度的球队，小贝也曾帮助银河队在2011年和2012年两夺总冠军。

2015年7月3日，杰拉德正式亮相洛杉矶银河，依然身披熟悉的8号球衣。7月17日，杰拉德终于迎来大联盟首秀，一切都那么完美。在洛杉矶银河主场与圣何塞地震的比赛中，杰拉德收获进球，帮助球队5-2大胜。而与他联袂完成这3粒进球的球员，则是他在利物浦时的好友罗比-基恩。

不过毕竟是35岁的老将，杰拉德在随后的半个赛季里只打进一球。银河队最终排名西区第5，在对阵西区第4名西雅图的季后赛首轮比赛中，杰拉德首发打满全场，银河队客场2-3告负，结束了这个赛季。杰拉德在2015年的半个赛季里共为洛杉矶银河在美职出场13次，打进2球并有3次助攻。

2016年初，洛杉矶银河又签下杰拉德的前国家队队友阿什利-科尔，再加上罗比-基恩、多斯桑托斯等名将，银河星味十足。这是杰拉德唯一一个完整的大联盟赛季，洛杉矶银河最终排名西部第三，并且在季后赛首轮比赛中3-1击败皇家盐湖城，晋级西部半决赛。

在与科罗拉多急流的两回合半决赛中，银河队首回合1-0取胜。次回合比赛，杰拉德第76分钟替补登场，双方总比分1-1平。点球大战中，银河队只有杰拉德一人罚进，阿什利-科尔罚丢，银河队止步半决赛。由于银河队和杰拉德的合约即将到期，而他们并没有与杰拉德续约的打算，因此这场比赛成为杰拉德银河生涯的告别战。这个赛季里，他共为银河队在美职出场21次，打进3球并送出11次助攻。依然不完美的结局，依然不曾夺得联赛冠军。

关于杰拉德的未来众说纷纭，有消息说他将就此退役，回到利物浦教练组辅助克洛普。也有消息说他依然会继续职业生涯，选择加盟非英超的欧洲主流联赛。利物浦球迷希望杰拉德能够回归，哪怕坐在替补席，随这支状态正佳的利物浦冲击英超冠军，也算是一段完美的童话结局。

退役和告别，不只是一段故事的结束，更是另一段故事的开始。如果杰拉德有一天出现在利物浦替补席上，西装革履，与克洛普商量对策，并以杰帅的身份开启另一段红军生涯，那依然是一段美丽的童话。